Burmese Report သဘာဝအရင္းအျမစ္ႏွင့္ ဖက္ဒရယ္စနစ္

အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္

ျမန္မာႏိုုင္ငံ၏ တိုုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုုမ်ားေနထိုုင္ရာ ျပည္နယ္မ်ားသည္ သဘာဝအရင္း အျမစ္မ်ား၊ ဇီဝမ်ဳိးစံုုမ်ဳိးကြဲမ်ား၏ ၾကြယ္ဝ စံုုလင္ျခင္းႏွင့္ ျပည့္စံုုေနသည္မွာမွန္ေသာ္လည္း ေရရွည္ တည္တံ့မႈမရွိေသာတူးေဖာ္မႈမ်ားႏွင့္ ေရာင္းခ်မႈစနစ္မ်ားေၾကာင့္ ယင္းအရင္းအျမစ္မ်ား၏ က်ိန္ စာသင့္ျခင္းကို ခံစားေနရသည္သာမက လက္နက္ကိုုင္ပဋိပကၡမ်ားပိုုမိုုအားေကာင္းလာေအာင္ အား ေပးေနသကဲ့သိုု႔ျဖစ္ေနသည္။ ျမန္မာႏုိုင္ငံ၏ ပဋိပကၡမ်ားကိုု ေျဖရွင္းျခင္းႏွင့္ အဓြန္႔ရွည္တည္တံ့ ေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုု တည္ေဆာက္ရာတြင္ သဘာဝအရင္းအျမစ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာဏာႏွင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားကို အျပည့္အဝခြဲေဝလႊဲေျပာင္းေပးသည္႔ ဖက္ဒရယ္စနစ္အေျချပဳ စီမံခန္႔ခြဲမႈ (Devolved Federal Management) စနစ္တစ္ခုကိုု တည္ေဆာက္ပံုုေဖာ္ျခင္းသည္ အဓိက က်ေသာ အခန္းက႑မွ ပါဝင္သည္။

အခ်ဳိ႕ေသာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲမႈမ်ားကိုု စာရြက္ေပၚတြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုုင္ေစကာမူ ျမန္မာ ႏုိုင္ငံသည္ ပဋိပကၡျဖစ္ဆဲ အေျခအေနတြင္သာ ရွိေနပါေသးသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ နယ္တြင္ ပစ္ခတ္တိုုက္ခုိုက္မႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ သိန္းဂဏန္းေက်ာ္ေသာ လူဦးေရ မွာ အိမ္ေျခယာမဲ့ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ဆယ္စုုႏွစ္မ်ားစြာ တိုုက္ခိုုက္ေနမႈမ်ားကိုု အဆံုးသတ္ရန္အတြက္ အေျခခံက်ေသာ ကိုုယ္ပိုုင္ျပဌာန္းပိုင္ခြင့္ရရွိေရး ေတာင္းဆိုမႈမ်ားမွာလည္း ႏိုင္ငံေရးဆိုုင္ရာ ထိေရာက္ ေသာ ေတြ႕ဆံုုေဆြးေႏြးမႈမ်ား အားနည္းျခင္းေၾကာင့္ မသိက်ဳိးကၽြံျပဳခံ ရေလသည္။

Download in Burmese

_______________________________________________________________________

English Briefer Federalism

Decades of war and unsustainable extraction have left Burma’s waterways, lands, and forests cut down, dug up, ooded, and polluted. The resource-rich ethnic states are living under the scourge of an environmental disaster that threatens the very foundation of their—and the country’s—future. Hundreds of thousands remain homeless due to ongo- ing armed con ict, and fundamental calls for self-determination have gone unheeded in a lack of political dialogue.

Download in English

d